مهم ترین اختصارات زبان آلمانی (ضروری همه زبان آموزان)

مقدمه

اختصارات یا کوتاه‌نویسی‌ها در هر زبانی بخشی از زندگی روزمره هستند که به ساده‌تر و سریع‌تر شدن ارتباطات کمک می‌کنند. زبان آلمانی نیز از این قاعده مستثنی نیست و دارای اختصارات فراوانی است که در مکالمات روزمره، نوشتارهای رسمی و غیررسمی، و حتی در دنیای دیجیتال استفاده می‌شوند. در این مقاله، به بررسی مهم‌ترین اختصارات زبان آلمانی می‌پردازیم که آشنایی با آنها برای هر زبان‌آموز آلمانی ضروری است.

اختصارات عمومی

سایت آلمان ها میگوید اختصارات عمومی اغلب در مکاتبات روزمره و اسناد مختلف به کار می‌روند. برخی از این اختصارات عبارتند از:

z.B. – به معنای “zum Beispiel” (برای مثال)

این اختصار در زمانی که می‌خواهید مثالی برای توضیح بیشتر بیان کنید، بسیار کاربرد دارد.

مثال: “Es gibt viele schöne Städte in Deutschland, z.B. Berlin, München und Hamburg.”

bzw. – به معنای “beziehungsweise” (یا بهتر بگویم)

این اختصار برای ارائه توضیح دقیق‌تر یا جایگزین کردن یک واژه با واژه‌ای دیگر استفاده می‌شود.

مثال: “Sie können entweder mit dem Zug fahren, bzw. mit dem Auto.”

usw. – به معنای “und so weiter” (و غیره)

این اختصار برای نشان دادن ادامه یک لیست استفاده می‌شود.

مثال: “Wir haben Äpfel, Orangen, Bananen, usw.”

اختصارات زمانی

اختصارات زمانی نیز بسیار رایج هستند و در برنامه‌ریزی‌ها و مکاتبات رسمی به کار می‌روند:

täglich – به معنای “هر روز”

اختصار: tägl.

مثال: “Die Zeitung erscheint tägl.”

wöchentlich – به معنای “هر هفته”

اختصار: wö.

مثال: “Die Besprechung findet wö. statt.”

monatlich – به معنای “هر ماه”

اختصار: monatl.

مثال: “Die Rechnung wird monatl. gestellt.”

اختصارات رسمی و اداری

در مکاتبات رسمی و اداری، استفاده از اختصارات معمول است تا متن‌ها کوتاه‌تر و خواناتر باشند:

MfG – به معنای “Mit freundlichen Grüßen” (با احترام)

این اختصار معمولاً در پایان نامه‌ها و ایمیل‌ها استفاده می‌شود.

مثال: “MfG, Hans Müller”

z.Hd. – به معنای “zu Händen” (به دست)

این اختصار در نامه‌ها برای تعیین مخاطب خاص استفاده می‌شود.

مثال: “z.Hd. Herrn Schmidt”

Dr. – به معنای “Doktor”

این اختصار برای اشاره به افرادی که دارای مدرک دکترا هستند استفاده می‌شود.

مثال: “Dr. Angela Merkel”

اختصارات اینترنتی و پیامکی

با گسترش استفاده از اینترنت و پیام‌رسان‌ها، اختصارات جدیدی نیز به زبان آلمانی اضافه شده‌اند که در مکالمات دیجیتال بسیار رایج هستند:

LOL – به معنای “Laughing Out Loud” (با صدای بلند خندیدن)

این اختصار همانند نسخه انگلیسی خود در آلمانی نیز به کار می‌رود.

مثال: “Das war so lustig, LOL!”

LG – به معنای “Liebe Grüße” (با محبت)

این اختصار در پایان پیام‌های غیررسمی استفاده می‌شود.

مثال: “Bis bald, LG Anna”

OMG – به معنای “Oh mein Gott” (اوه خدای من)

این اختصار نیز مشابه نسخه انگلیسی خود استفاده می‌شود.

مثال: “OMG, das ist unglaublich!”

اختصارات مربوط به واحدها و معیارها

برای نمایش واحدها و معیارهای مختلف، از اختصارات استفاده می‌شود که باعث کاهش طول متن و افزایش خوانایی می‌شوند:

km – به معنای “Kilometer” (کیلومتر)

مثال: “Die Entfernung beträgt 10 km.”

kg – به معنای “Kilogramm” (کیلوگرم)

مثال: “Das Paket wiegt 5 kg.”

L – به معنای “Liter” (لیتر)

مثال: “Wir benötigen 2 L Milch.”

اختصارات رایج در مکالمات روزمره

بسیاری از اختصارات نیز در مکالمات روزمره استفاده می‌شوند تا گفتار را ساده‌تر و سریع‌تر کنند:

A/C – به معنای “Antwort / Commentar” (پاسخ / نظر)

این اختصار در مکالمات کتبی برای اشاره به پاسخ یا نظر استفاده می‌شود.

مثال: “Bitte A/C zu meiner letzten E-Mail.”

N/A – به معنای “Nicht anwendbar” (قابل استفاده نیست)

این اختصار برای اشاره به مواردی که در شرایط خاص قابل اعمال نیستند، به کار می‌رود.

مثال: “Das Feld ist N/A.”

P.S. – به معنای “Postscript” (پسا نوشت)

این اختصار در انتهای نامه‌ها برای افزودن مطلبی بعد از امضا استفاده می‌شود.

مثال: “P.S.: Vergiss nicht den Termin am Montag!”

اختصارات در محیط کار

در محیط‌های کاری، اختصارات به طور گسترده‌ای برای صرفه‌جویی در زمان و افزایش کارایی ارتباطات استفاده می‌شوند. این اختصارات معمولاً در ایمیل‌ها، گزارش‌ها، و جلسات به کار می‌روند:

CEO – به معنای “Chief Executive Officer” (مدیر عامل)

این اختصار برای اشاره به بالاترین مقام اجرایی یک شرکت استفاده می‌شود.

مثال: “Der CEO wird die Strategie für das nächste Jahr vorstellen.”

HR – به معنای “Human Resources” (منابع انسانی)

این اختصار برای اشاره به بخش یا مسئولیت‌های مربوط به منابع انسانی به کار می‌رود.

مثال: “Bitte wenden Sie sich an die HR-Abteilung für weitere Informationen.”

IT – به معنای “Information Technology” (فناوری اطلاعات)

این اختصار به بخشی از شرکت اشاره دارد که مسئولیت‌های مربوط به فناوری اطلاعات را بر عهده دارد.

مثال: “Das IT-Team arbeitet an der Lösung des Problems.”

اختصارات در سفر و حمل‌ونقل

در سفر و حمل‌ونقل نیز اختصارات بسیاری وجود دارد که برای مسافران و کارکنان این حوزه‌ها اهمیت دارند:

BHf – به معنای “Bahnhof” (ایستگاه قطار)

این اختصار در تابلوهای راهنمایی و اطلاعات قطارها به کار می‌رود.

مثال: “Der Zug fährt um 15:30 vom Hauptbahnhof (Hbf) ab.”

Flugh. – به معنای “Flughafen” (فرودگاه)

این اختصار معمولاً در بلیط‌های هواپیما و تابلوهای اطلاعاتی فرودگاه‌ها استفاده می‌شود.

مثال: “Bitte seien Sie zwei Stunden vor Abflug am Flugh.”

ZOB – به معنای “Zentraler Omnibusbahnhof” (پایانه اتوبوس مرکزی)

این اختصار برای اشاره به پایانه‌های مرکزی اتوبوس‌ها به کار می‌رود.

مثال: “Der Bus fährt vom ZOB um 16:00 Uhr ab.”

اختصارات در آموزش

در محیط‌های آموزشی، اختصارات برای ساده‌سازی ارتباطات بین دانش‌آموزان، معلمان و ادارات آموزشی استفاده می‌شوند:

Uni – به معنای “Universität” (دانشگاه)

این اختصار در مکالمات غیررسمی به جای دانشگاه به کار می‌رود.

مثال: “Ich studiere an der Uni Hamburg.”

Abk. – به معنای “Abkürzung” (اختصار)

این اختصار برای اشاره به هر نوع اختصاری استفاده می‌شود.

مثال: “Die Abk. für ‘Professor’ ist ‘Prof.’.”

Sem. – به معنای “Semester” (نیم‌سال تحصیلی)

این اختصار برای اشاره به نیم‌سال‌های تحصیلی در دانشگاه‌ها و مدارس عالی به کار می‌رود.

مثال: “Das neue Sem. beginnt im Oktober.”

اختصارات پزشکی

در حوزه پزشکی، اختصارات به طور گسترده‌ای برای صرفه‌جویی در زمان و تسهیل ارتباطات استفاده می‌شوند:

EKG – به معنای “Elektrokardiogramm” (نوار قلب)

این اختصار برای تستی که فعالیت‌های الکتریکی قلب را ثبت می‌کند، به کار می‌رود.

مثال: “Der Patient muss ein EKG machen lassen.”

Blutdr. – به معنای “Blutdruck” (فشار خون)

این اختصار برای اشاره به اندازه‌گیری فشار خون استفاده می‌شود.

مثال: “Der Blutdr. des Patienten ist normal.”

U – به معنای “Untersuchung” (بررسی/معاینه)

این اختصار برای انواع مختلف معاینات پزشکی استفاده می‌شود.

مثال: “Die nächste U steht in zwei Wochen an.”

اختصارات در دنیای مالی

در حوزه مالی و بانکداری نیز اختصارات زیادی وجود دارد که برای کارکنان و مشتریان اهمیت دارند:

€ – به معنای “Euro”

این نماد به ارز رسمی بسیاری از کشورهای اروپایی اشاره دارد.

مثال: “Der Preis beträgt 50 €.”

AG – به معنای “Aktiengesellschaft” (شرکت سهامی)

این اختصار برای نوع خاصی از شرکت‌ها به کار می‌رود که سهام آن‌ها قابل خرید و فروش در بورس است.

مثال: “Die Siemens AG ist weltweit bekannt.”

USt – به معنای “Umsatzsteuer” (مالیات بر ارزش افزوده)

این اختصار برای مالیاتی که بر فروش کالاها و خدمات اعمال می‌شود، استفاده می‌شود.

مثال: “Die USt. beträgt in Deutschland 19%.”

نتیجه‌گیری

اختصارات در زبان آلمانی نقش بسیار مهمی در ساده‌تر و سریع‌تر کردن ارتباطات دارند. آشنایی با این اختصارات می‌تواند به زبان‌آموزان کمک کند تا در مکالمات روزمره، مکاتبات رسمی و غیررسمی، و حتی در محیط‌های کاری و تخصصی بهتر عمل کنند. این اختصارات نه تنها باعث صرفه‌جویی در زمان می‌شوند بلکه به درک بهتر و موثرتر پیام‌ها نیز کمک می‌کنند. با استفاده از این اختصارات و تمرین مداوم، می‌توانید به تسلط بیشتری در زبان آلمانی دست یابید و ارتباطات خود را بهبود بخشید.